Limit of Heat， or “Chushu,” the 14th solar term in the twenty-four solar terms, marks the second phase of autumn and usually falls around August 23rd or 24th when the sun reaches 150 degrees on the celestial longitude. The term “Chu” means “end,” signifying the end of the scorching heat. With the sun’s height gradually lowering, the intensity of the heat diminishes, ushering in a declining trend.

Chushu aligns with the time of crop harvesting, and many folk customs are associated with celebrating the harvest, ancestral worship, and welcoming autumn. Around mid-July, there are customs related to the “Ghost Month”.

 Rural communities hold various rituals to express gratitude to the Earth deity, celebrate the harvest, and pay homage to ancestors. New rice and other offerings are presented as a way to report the progress of the autumn harvest to the ancestors.

The Ghost Festival also includes the tradition of releasing river lanterns. River lanterns, usually featuring candles, are set afloat as a means of commemorating the departed and seeking blessings for a peaceful afterlife.

Danish

Hedebrændt, eller “Chushu,” den 14. soltermin i de fireogtyve solterminer, markerer den anden fase af efteråret og falder normalt omkring den 23. eller 24. august, når solen når 150 grader på den himmelske længde. Udtrykket “Chu” betyder “ende,” hvilket betegner afslutningen på den brændende varme. Med solens højde gradvist lavere, aftager varmeintensiteten og indvarsler en nedadgående trend.

Chushu falder sammen med tiden for afgrødehøst, og mange folkeskikke er forbundet med at fejre høsten, tilbede forfædre og byde efteråret velkommen. Omkring midten af juli er der skikke relateret til “Spøgelsesmåneden”.

Rurale samfund afholder forskellige ritualer for at udtrykke taknemmelighed til jordens gud, fejre høsten og hylde forfædre. Ny ris og andre offergaver præsenteres som en måde at rapportere fremskridtet i efterårshøsten til forfædrene.

Spøgelsesfestivalen inkluderer også traditionen med at lade flodlanterner glide på vandet. Flodlanterner, der normalt har stearinlys, sættes i drift som en måde at mindes de afdøde og søge velsignelser for en fredelig efterliv.