This is Shanghai, the center of international economics, finance, trade, shipping, science and technology innovation as well as the world comprehensive transport hub. It is also the center of China’s largest economic zone, “Yangtze River Delta Economic Circle”.

This is the city of fashion, filled with glamorous lights and unlimited charm all year long.

This is the city of humanities, presenting the city spirit through its architectures.

This is the city of gastronomy, known for the fabulous taste of its cuisine.

This is the city of ecology, unifying the ecological environment and economic development organically.

This is the city of dreams, nourishing all avant-garde ideas and dreams.

This is a fast-moving city, yet it uniquely makes the past and the future magically meet at the present. It also allows diverse cultures to merge and sublimate among urban spaces. Shanghai continuously attracts people from all over the world: to live, to travel, to perceive, to discover, and to take a magical city adventure together.

//DANISH

Dette er Shanghai, et internationalt økonomisk, finans, handel, skibsfart, videnskabeligt og teknologisk innovationscenter samt et verdensomfattende transportknudepunkt. Det er også centrum for “Yangtze-flodens deltaøkonomiske cirkel”, Kinas største økonomiske zone.

Dette er hovedstad for mode, fyldt med fortryllende lys og ubegrænset charme hele året rundt.

Dette er den humanistiske hovedstad, der præsenterer by-ånden gennem sine arkitekturer.

Dette er den gastronomiske hovedstad, kendt for sit køkken med fabelagtige smag.

Dette er økologiens hovedstad, der forener det økologiske miljø og den økonomiske udvikling på en organisk måde.

Dette er drømmenes hovedstad, der nærer alle avantgarde-ideer og drømme.

Dette er en dynamisk by, men også en by, der på en unik og magisk vis lader fortiden og fremtiden til at mødes i nuet. Det giver også muligheden for sammensmeltning af forskellige kulturer og byer. Shanghai tiltrækker konstant mennesker fra hele verden til at leve, rejse, opfatte, opdage og at tage på et magisk by-eventyr sammen.