The Beijing Zone

(ENG) The Beijing Zone, with a total of 28 competition and non-competition venues (17 existing, 6 newly-built, 3 temporary and 2 other pending venues), will host the opening and closing ceremonies and 37 events across 7 disciplines (Curling, Ice Hockey, Short Track Speed Skating, Figure Skating, Speed Skating, Snowboarding and Freestyle Skiing) of 4 winter sports (Curling, Ice Hockey, Skating and Skiing) during the Olympic Winter Games.

(DAN) Beijing-zonen med i alt 28 konkurrence- og ikke-konkurrencesteder (17 eksisterende, 6 nybyggede, 3 midlertidige og 2 andre ventende spillesteder) er vært for åbnings- og afslutningsceremonier og 37 begivenheder på tværs af 7 discipliner (curling, ishockey, kortbaneløb på skøjter, kunstskøjteløb, hurtigløb på skøjter, snowboarding og freestyle skiløb) af 4 vintersport (curling, ishockey, skøjteløb og skiløb) under de olympiske vinterlege.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

The Yanqing Zone

(ENG) The Yanqing Zone, located 74 kilometres northwest of Central Beijing, and with a total of 5 competition and non-competition venues, will host 21 events across 4 disciplines (Alpine Skiing, Bobsleigh, Skeleton and Luge) of 3 sports (Alpine Skiing, Bobsleigh and Luge) during the Olympic Winter Games.

(DAN) Yanqing Zone, der ligger 74 kilometer nordvest for det centrale Beijing og med i alt 5 konkurrence- og ikke-konkurrencesteder, vil være vært for 21 begivenheder på tværs af 4 discipliner (alpint skiløb, bobslæde, skeleton og kælkning) af 3 sportsgrene (alpint skiløb, bobslæde og kælkning) under de olympiske vinterlege.

• 

• 

• 

The Zhangjiakou Zone

(ENG) Zhangjiakou City is located in the northwest of Hebei Province and about 180 kilometres away from Beijing. The Zhangjiakou Zone, with a total of 10 competition and non-competition venues, will host 51 events across 6 disciplines (Snowboard, Freestyle Skiing, Cross-Country Skiing, Ski Jumping, Nordic Combined and Biathlon) of Skiing and Biathlon during the Olympic Winter Games.

(DAN) Zhangjiakou-byen ligger i den nordvestlige del af Hebei-provinsen og ca. 180 kilometer væk fra Beijing. Zhangjiakou-zonen, med i alt 10 konkurrence- og ikke-konkurrencesteder, vil være vært for 51 begivenheder på tværs af 6 discipliner (snowboarding, freestyle skiløb, langrend, skihop, nordisk kombineret og skiskydning) af skiløb og skiskydning under de olympiske vinterlege.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

List of the achievements of the Chinese national team in the previous Winter Olmypics and Paralympic Games

(ENG) At the Olympic Winter Games Albertville 1992, Ye Qiaobo won silver medals in Speed Skating Women’s 1000m and 500m. These were the first medals won by the Chinese delegation at the Olympic Winter Games.

(DAN) Ved de olympiske vinterlege i Albertville 1992 vandt Ye Qiaobo sølvmedaljer i kvindernes 500 meter og 1000 meter i hurtigløb på skøjter. Dette var de første medaljer, der blev vundet af den kinesiske delegation ved de olympiske vinterlege.

(ENG) At the Olympic Winter Games Salt Lake City 2002, Yang Yang won the Short Track Speed Skating Women’s 500m and 1000m gold medals, becoming the first Chinese athlete to win gold at the Olympic Winter Games.

(DAN) Ved de olympiske vinterlege i Salt Lake City 2002 vandt Yang Yang guldmedaljer i kvindernes 500 meter og 1000 meter i kortbaneløb på skøjter, og blev den første kinesiske atlet, der vandt guld ved de olympiske vinterlege.

(ENG) At the Olympic Winter Games Turin 2006, Han Xiaopeng won the Freestyle Skiing Men’s Aerials gold medal, the Chinese delegation’s first Olympic Winter Games gold medal in snow sports.

(DAN) Ved de olympiske vinterlege i Torino 2006 vandt Han Xiaopeng guldmedalje i Freestyle skiløb – Aerials – Herrer, den kinesiske delegations første olympiske vinterlege guldmedalje inden for sne sport.

(ENG) At the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, Wu Dajing won the gold medal in Short Track Speed Skating Men’s 500m.

(DAN) Ved de olympiske vinterlege i PyeongChang 2018 vandt Wu Dajing guldmedaljen i mændenes 500 meter i kortbaneløb på skøjter.

(ENG) At the Paralympic Winter Games PyeongChang 2018, China won the gold medal in Wheelchair Curling, its first medal and first gold medal in the Paralympic Winter Games.

(DAN) Ved de paralympiske vinterspil i PyeongChang 2018 vandt Kina guldmedaljen i kørestolscurling, deres første medalje og første guldmedalje i de paralympiske vinterlege.