(ENG) As a Chinese saying goes, “The whole year’s work depends on a good start in spring.” Prelude of The Season of Spring, full of the festival mood of the Chinese New Year, will feature the best wishes and expectations of the Chinese people for the year to come, and send a message of peace and harmony to all peoples of the world. The 45-minute concert, performed by the folk music troupe of China National Opera and Dance Drama Theater, highlights the three features of “fusing music and dance, integrating culture and tourism, and a harmonious Spring Festival” with nine pieces of music on celebrating the Chinese New Year from various regions and ethnic groups of China. The pieces are folk orchestra Spring Festival Overture, Shanxi folk music Watching Yangko, satar and band Red Flowers in Snow, Korean ethnic chamber music Traditional Tunes, erhu, Xinjiang dance, and band The Grapes Are Ripe, Chinese zither and fan dance Lofty Mountains and Flowing Water, Yunnan folk music Cai Xi, jinghu, long-sleeve dance, and band Deep in the Night, and folk orchestra Blooming Flowers and Full Moon.
(DAN) Som et kinesisk ordsprog siger: ”Hele års arbejde afhænger af en god start på foråret.” Optakt Til Forårssæsonen, fuld af det kinesiske nytårs stemning, byder på de kinesiske folks bedste ønsker og forventninger i det kommende år og sender en besked om fred og harmoni til alle verdens folk. Den 45-minutter lange koncert, fremført af folkemusikgruppen fra China National Opera og Dance Drama Theatre, fremhæver de tre træk om “sammensmeltning af musik og dans, integrering af kultur og turisme og en harmonisk forårsfestival” med ni musikstykker til fejring af det kinesiske nytår fra forskellige regioner og etniske grupper i Kina. Stykkerne er folkeorkester Forårsfestival Ouverture, Shanxi folkemusik Watching Yangko, satar og band Red Flowers in Snow, koreansk etnisk kammermusik Traditional Tunes, erhu, Xinjiang dans og band The Grapes Are Ripe, kinesisk citer og dans Lofty Mountains and Flowing Water, Yunnan folkemusik Cai Xi, jinghu, langærmet dans og band Deep in the Night og folkeorkester Blooming Flowers and Full Moon.
Watch the concert in below:
