8月11日上午,江苏大剧院代表团一行到访哥本哈根中国文化中心,与中心举行座谈交流,并进行了童声合唱团交流展演。

On the morning of August 11, a delegation from the Jiangsu Centre for the Performing Arts visited the China Cultural Center in Copenhagen for a cultural exchange and a special performance by its Children’s Choir.

座谈期间,哥本哈根中国文化中心与江苏大剧院围绕深化国际文化交流合作、丰富活动内容与形式、搭建中丹文化交流平台等议题进行了深入探讨,就进一步加强演艺资源共享、促进两国青少年文化互鉴交换了意见。双方一致表示,希望以此次交流为契机,持续拓展合作领域,发挥文化艺术在增进民心相通中的独特作用,为促进中丹人文交流注入新的活力。

江苏大剧院童声合唱团成立于2019年,曾多次参加国际性文化交流活动,此次合唱团赴瑞典参加第十四届世界合唱比赛,获得了公开赛O2组金奖,充分展现了中国青少年的艺术素养和蓬勃向上的精神风貌。

During the discussion, the two sides explored ways to deepen cultural cooperation, diversify cultural programming and create more opportunities for young people in China and Denmark to connect through the arts. They also exchanged views on sharing performing arts resources and expanding platforms for people-to-people exchange.

Founded in 2019, the Jiangsu Centre for the Performing Arts Children’s Choir has participated in numerous international cultural exchange programmes. Most recently, it won Gold Award in the Open Two Category at the 14th World Choir Games in Sweden. 

交流活动中,江苏大剧院童声合唱团精彩展示了合唱艺术风采。孩子们以纯净悠扬的歌声、默契灵动的舞台表现,赢得现场观众阵阵掌声。丹麦华文学校的老师表示:看到江苏大剧院童声合唱团的演出,让人眼前一亮,有很多丹麦本土儿童合唱团的孩子值得学习交流的地方,希望举办更多这样的促进中丹青少年交流的活动。

The choir presented a lively and engaging performance during the visit, captivating the audience with its clear, beautiful voices and energetic stage presence. The performance was warmly received with enthusiastic applause.

A teacher from the Chinese Language School in Denmark said that children in local Danish choirs had much to learn from the performance and expressed hope that more such activities could be held to bring young people from China and Denmark together through music and cultural exchange.